Tết chính là dịp để chúng ta gửi tặng nhau những câu chúc sức khỏe, hạnh phúc, và bình an tới người thân yêu bên cạnh mình. Dưới đây là tổng hợp những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh năm 2024 hay và ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo!
Lời chúc năm mới hay bằng tiếng Anh ngắn gọn
Ngoài câu chúc “Happy New Year” quá quen thuộc thì bạn có thể tham khảo một số lời chúc ngắn gọn dưới đây.
1. Wishing you a prosperous New Year 2024!
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn một năm mới 2024 thịnh vượng!
2. May your New Year’s wishes come true.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.
3. Wishing you all the best in the new year
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn mọi điều tốt lành nhất trong năm mới.
4. Wishing you happiness, health in the new year.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn luôn hạnh phúc, khỏe mạnh trong năm mới.
5. Wishing you a new year with a new good start!
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn một năm mới với một khởi đầu tốt đẹp mới!
6. Wishing you a healthy new year 2024, smooth sailing in work and life.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn năm mới 2024 khỏe mạnh, thuận buồm xuôi gió trong công việc và cuộc sống.
7. In 2024, I wish you satisfactory work and wealth.
⇒ Dịch nghĩa: Năm 2024 chúc bạn công việc như ý và giàu sang phú quý.
8. In the Year of the Dragon, everything goes as expected.
⇒ Dịch nghĩa: Năm Giáp Thìn vạn sự như ý.
9. Spring is glorious, Tet is rich and prosperous.
⇒ Dịch nghĩa: Xuân vinh hoa, Tết phú quý.
10. A prosperous new year..
⇒ Dịch nghĩa: Năm mới phát tài phát lộc.
11. Wishing you a prosperous business and all the best.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn làm ăn phát tài, vạn sự đại cát.
12. Wishing you smooth sailing and peace of mind.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn thuận buồm xuôi gió, bình an vô sự.
Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa, sâu sắc
Những lời chúc Tết ý nghĩa 2024 có thể bày tỏ tình cảm trân quý của bạn tới mọi người.
1. Forget the pain and sadness, welcome this new year with a bright smile. Happy New Year!
⇒ Dịch nghĩa: Hãy quên đi những đau thương, buồn phiền, hãy đón chào năm mới này bằng nụ cười thật tươi. Chúc bạn năm mới vui vẻ!
2. New year with a new start and a new journey. Good luck and success to you!
⇒ Dịch nghĩa: Năm mới với một khởi đầu mới và một chặng đường mới. May mắn và thành công nhé bạn!
3. When you’re lonely, I hope you have love. When you’re down, I hope you find joy. When you’re in trouble, I hope you find peace. When everything seems empty, I hope you continue to hope. And I also hope that you will have a very happy 2024!
⇒ Dịch nghĩa: Khi cô đơn, tôi mong bạn có tình yêu. Khi bạn gục ngã, tôi mong bạn tìm thấy niềm vui. Khi bạn gặp rắc rối, tôi mong bạn sẽ bình yên. Khi mọi thứ dường như trống rỗng, tôi mong bạn sẽ vẫn tiếp tục hy vọng. Và tôi cũng hy vọng rằng bạn sẽ có năm 2024 thật hạnh phúc!
4. Hope all the best things will come to you in 2024. Great start for January, love for February, peace for March, no worries for April, joy for May, joy from June to November, happiness for December. Especially, wishing you a lucky and happy 2024. Happy New Year!
⇒ Mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn. Khởi đầu tuyệt vời trong tháng 1, tình yêu trong tháng 2, bình yên trong tháng 3, không lo lắng trong tháng 4, vui vẻ trong tháng 5, niềm vui cho tháng 6 đến tháng 11, hạnh phúc trong tháng 12. Đặc biệt, chúc bạn một năm 2024 may mắn và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới!
5. Let my heartfelt wishes always be with you for your wonderful life. Hopefully in 2024 you will always be healthy and have smooth sailing at work.
⇒ Dịch nghĩa: Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Chúc bạn năm mới luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.
6. Wishing you a new year filled with joy, a bright career, and a prosperous family.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn năm mới tràn đầy niềm vui, sự nghiệp sáng ngời, gia đình thịnh vượng.
7. Every moment with you is extremely special. Wishing you a wonderful 2024!
⇒ Dịch nghĩa: Mọi khoảnh khắc bên cạnh bạn đều là đặc biệt. Chúc bạn tôi một năm mới 2024 thật sự tuyệt vời!
8. New Year 2024 wishes you to fulfill your unfinished plans, make new friends and explore new lands.
⇒ Dịch nghĩa: Năm mới 2024 chúc bạn thực hiện được dự định còn dang dở, làm quen thêm nhiều người bạn mới và khám phá những vùng đất mới.
9. Wishing you success in the year of the Giap Thin, good health, luck always knocking on your door and a smile always on your lips.
⇒ Chúc năm Giáp Thìn thành công tấn tới, sức khỏe dồi dào, may mắn luôn gõ cửa và nụ cười luôn nở trên môi.
10. The new year is like an empty notebook, and the pen will be in your hand. This is your opportunity to write your own good life. Happy New Year!
⇒ Dịch nghĩa: Năm mới giống như quyển vở trống, và chiếc bút sẽ nằm trong tay bạn. Đây chính là cơ hội để bạn viết nên cuộc sống tốt đẹp của riêng mình. Chúc mừng năm mới!
Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh độc đáo, hài hước
Chúc năm mới bằng những câu chúc Tết tiếng Anh hay, độc đáo và cực chất dưới đây.
1. Happy New Year 2024. Warning! It will really be that fun.
⇒ Dịch nghĩa: Năm mới 2024 vui vẻ. Cảnh báo! Nó sẽ vui vẻ như vậy thật đấy nhé.
2. Lucky! Let’s be good friends in 2024.
⇒ Dịch nghĩa: May mắn à! Chúng ta hãy là bạn tốt trong năm 2024 nhé.
3. Celebrate the year of the Giap Thin! Wishing everyone to be happy like a sparrow, healthy like an eagle, rich like a phoenix, work like a worm and live long like an ostrich.
⇒ Mừng xuân Giáp Thìn! Chúc mọi người vui vẻ như chim sẻ, khỏe mạnh như đại bàng, giàu sang như chim phụng, làm lụng như chim sâu mà sống lâu như đà điểu.
4. When the year ends, the New Year brings good luck into the house, gifts are abundant, the house is full, the cabinets are filled with gold and silver, the homeowner is prosperous, young and old, male and female, are happy.
⇒ Dịch nghĩa: Năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai luôn sum vầy hạnh phúc.
5. The year 2023 has passed and the new year 2024 has arrived. Wishing you a sky of health, a sea of love, an ocean of friendship, a bright career and a prosperous family.
⇒ Dịch nghĩa: Năm 2023 qua đi, năm 2024 đã tới. Chúc bạn có một bầu trời sức khỏe, một biển cả tình thương, một đại dương tình bạn, sự nghiệp sáng ngời và gia đình thịnh vượng.
6. Good days, memorable months in 2024. Dear friend! With all my sincerity, I wish you always happiness and success in everything.
⇒ Dịch nghĩa: Ngày lành, tháng nhớ năm 2024. Bạn yêu quý! Bằng tất cả tấm chân tình, tôi chúc bạn được luôn hạnh phúc và thành công trong mọi việc.
7. Stay silly, stay foolish, stay funny, if that’s who you are. Don’t try to be someone else that society wants you to be, that’s really silly. Be yourself. Happy New Year!
⇒ Dịch nghĩa: Hãy cứ ngốc nghếch, hãy cứ dại khờ, hãy cứ hài hước, nếu đó chính là con người bạn. Đừng cố gắng làm một ai khác mà xã hội muốn, điều đó thật sự ngớ ngẩn. Hãy là chính mình bạn nhé. Chúc mừng năm mới!
8. Wishing the new year 2024 a headache because of being rich, tired because of studying well, sad because of a lot of money, unruly because of pretty girls, tired because of being handsome and insomnia because there is no rival.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc năm mới 2024 đau đầu vì nhà giàu, mệt mỏi vì học giỏi, buồn phiền vì nhiều tiền, ngang trái vì xinh gái, mệt mỏi vì đẹp trai và mất ngủ bởi vì không có đối thủ.
9. At the beginning of the new year, we wish each other good health and plenty of money to spend comfortably.
⇒ Dịch nghĩa: Đầu xuân năm mới chúc nhau thật nhiều sức khỏe, tiền bạc rủng rỉnh thoải mái tiêu.
10. Everything is as expected, everything is like a dream, a million surprises, it comes without waiting.
⇒ Dịch nghĩa: Vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, triệu sự bất ngờ, không chờ cũng tới.
11. Wishing you 12 months of success, 52 weeks filled with laughter, 365 days of joy, 8.760 hours of joy, 525.600 minutes of luck and 31.536.000 seconds of happiness.
⇒ Dịch nghĩa: Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần tràn ngập tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8.760 giờ hoan hỷ, 525.600 phút may mắn và 31.536.000 giây hạnh phúc.
Hy vọng với gợi ý những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh mà chúng tôi chia sẻ trên đây đã giúp bạn lựa chọn được câu chúc Tết năm 2024 hay nhất để gửi tới người thân, bạn bè, đồng nghiệp,… Đừng quên theo dõi website maytaoamcongnghiep.com để cập nhật thêm những bài viết hay mỗi ngày bạn nhé!
>>> Xem thêm bài viết: Lời chúc tết người yêu lãng mạn, ngọt ngào và mùi mẫn nhất
