Dumb, Stupid và Idiot là những từ lóng có ý nghĩa tương đồng nhau nhưng tùy từng ngữ cảnh mà được sử dụng sao cho phù hợp nhất. Vậy bạn có biết dumb là gì? Nó khác stupid và idiot như thế nào? Cùng tìm hiểu về từ lóng này qua những chia sẻ ngay sau đây.

Dumb là gì?

Dumb là một từ tiếng Anh có nhiều ý nghĩa khác nhau, do đó mà tùy từng ngữ cảnh người dùng cần phải sử dụng sao cho phù hợp. Theo Dictionary Cambridge, tính từ Dumb mang một số ý nghĩa như sau:

• Câm, không thể nói được. Ví dụ: Children like this used to be described as “deaf and dumb”. (Những đứa trẻ như này được mô tả là câm và điếc). Dumb cũng có nghĩa là tạm thời không thể nói được, chẳng hạn như bị sốc hoặc quá ngạc nhiên. Ví dụ: He was struck dumb by what he had seen. (Cô ấy chết lặng trước những gì cô nhìn thấy).
• Ngốc nghếch, không thông minh, ngu ngốc. Ví dụ: What a dumb idea! (Thật là một ý tưởng ngu ngốc).
• Chỉ thiết bị không thể kết nối internet hoặc không thể hoạt động độc lập bằng công nghệ máy tính. Ví dụ: The kit turns a dumb bomb into a smart bomb by attaching a GPS system. (Bộ sản phẩm biến bom câm thành bom thông minh bằng cách gắn hệ thống GPS).

Thực tế ban đầu từ dumb là cách nói không lịch sự, chỉ người không có khả năng nói hoặc không muốn nói. Tuy nhiên ngày nay, từ này hầu như được sử dụng để chỉ người hay vật ngớ ngẩn, ngu ngốc, không thông minh. Tùy thuộc vào tình huống, ngữ cảnh mà bạn hãy sử dụng từ này phù hợp. Lưu ý, cần cẩn trọng khi sử dụng từ tiếng Anh này.

Dumb dumb là gì?

Thực tế dumb dumb là một cách dễ thương để nói rằng người đó thật ngu ngốc. Ngoài ra, DUMB DUMB còn là tên một bài hát của ca sĩ Hàn Quốc Jeon Somi. “DUMB DUMB” kể về một cô nàng giả vờ nhút nhát nhằm thu hút sự chú ý của chàng trai mình thích. Và hình ảnh mà cô nàng đang cho chàng trai thấy không phải là tính cách thật của cô, thay vào đó là một cô gái cá tính, nổi loạn.

Sự khác nhau giữa Dumb, Stupid và Idiot

Dumb, stupid và idiot đều được sử dụng như tiếng lóng để chỉ một ai đó hay một vật nào đó thiếu trí thông minh hay tri giác thông thường. Tuy nhiên, 3 từ này có một số khác biệt nhỏ khi được dùng trong các ngữ cảnh khác nhau.

• Dumb: có nghĩa là câm, mất khả năng nói nhưng thường được dùng phổ biến hơn cả để chỉ một thứ gì đó thiếu trí thông minh hay tri giác thông thường.
• Stupid: thường dùng để chỉ một người thiếu trí thông minh, sử dụng để chỉ những người không biết điều gì đó hay đã làm điều gì đó thể hiện sự thiếu hiểu biết.
• Idiot: ban đầu được dùng như một thuật ngữ tâm lý học để chỉ “mức độ khuyết tật trí tuệ nghiêm trọng”. Tuy nhiên từ này đã bị ngành tâm lý học loại bỏ. Hiện nay, idiot được sử dụng theo cách khá giống với stupid.

Theo dõi bảng sau để thấy rõ được sự khác nhau của 3 từ này.

	Stupid	Dumb	Idiot
Định nghĩa (Theo từ điển)	Thiếu trí thông minh hay tri giác thông thường. Đầu óc mờ mịt, không suy nghĩ được rõ ràng.	Mất khả năng nói tạm thời hay không muốn nói. Giống nghĩa như stupid.	Một người ngu ngốc. Chỉ một người có trí thông minh thấp.
Từ loại	Tính từ	Tính từ	Danh từ
Cách dùng từ lóng	Thiếu trí thông minh. Ngu ngốc. Khó chịu hay phiền phức trong trạng thái sững sờ; ngây dại.	Ngu ngốc.	Khờ dại. Ngu ngốc.
Ví dụ	That was stupid of me. (Với tôi điều này thật ngu ngốc.) That party was so stupid. (Bữa tiệc đó thật ngu ngốc.) You scored a 3 on the test? You are so stupid. (Bài kiểu tra bạn đạt 3 điểm? Bạn thật ngu ngốc.)	That was a dumb thing to do. (Đó là một việc ngu ngốc). He was struck dumb by his reaction. (Anh ấy chết lặng trước phản ứng của mình.) I won through dumb luck. (Tôi đã thắng nhờ sự may mắn ngu ngốc.)	That guy is an idiot. (Anh chàng đó là một thằng ngốc.) That was an idiotic thing to do. (Đó quả là một điều ngu ngốc.)

Trên đây là những thông tin giải đáp cho nghi vấn dumb là gì. Tùy ngữ cảnh mà bạn hãy sử dụng sao cho phù hợp nhất nhé.

>>> Xem thêm bài viết: Mi nơ là gì? Mấy em mi nơ là gì? Lưu ý khi gọi